US lawmakers slam undisclosed Saudi deployment