US mother sues gov't for son's suicide during lockdown