US seeks to address concerns after Kenyan court halted proposed Ebola facility