US Senator calls anti-BDS act unconstitutional