US top court limits key provision of Voting Rights Act in potential boon for Republicans