US warns Russia preparing to hold 'sham' referendum in Ukraine