White House posts altered image of arrested protester, prompting questions