Avalanche kills 2 goldmine workers in northern Afghanistan