Citizen journalist ‘forcibly quarantined’ in China