Experts criticize new UN-Myanmar deal over Rohingya