Myanmar commission’s report on Rakhine ‘flawed’: HRW