Myanmar denies access to UN investigator