Myanmar refuses investigations, access: UN experts