Pakistan, UN chief discuss Mideast tensions amid US-Iran indirect talks