Row over killings at Bangladesh-India border