South Korea cautious over Japan-proposed bilateral military pact