Thai court finds British migrant rights activist guilty