UN chief 'deeply concerned' about latest Afghanistan, Pakistan hostilities