UN human rights experts ‘appalled’ by gender-based violence in Indian state