UN to investigate civilian killings in Afghanistan