Euro area factory activity continued to deteriorate in August