G20 merchandise exports tick up 0.4% in 3rd quarter