German consumer sentiment falling amid energy crisis, says retailers group