German retail sales back to growth in October