Turkish stocks down at year-end close