Pro-Palestinian activists glued their hands to the ground, blocking vehicles from entering and leaving the German defense company’s facility