US charge d’affaires to Ukraine to retire after 3-decade diplomatic career