Activists occupy BBC office to protest broadcaster's 'complicity' in Gaza genocide