Brexit will be 'never-ending nightmare' for citizens