British monarchy under scrutiny as cost of Queen Elizabeth II statue debate erupts