Claims of foreign involvement surface in Greek surveillance scandal