EU avoids commenting on US–Spain dispute over NATO amid reports of possible Washington measures