EU Brexit negotiator tests positive for coronavirus