EU confirms sending formal letter to Greece on wiretapping scandal