EU foreign policy chief brushes off controversy over 'jungle' remarks