EU warns Bosnia against migrant mismanagement