EU warns US tariffs could undermine transatlantic relations