European democrats accuse von der Leyen's group of blocking debate on 'human cost' of Gaza war