French lawmaker files complaint over police monitoring of her phone line