German lawmaker says Armenia vote ‘counterproductive’