Germany refuses extradition of man over concerns about British prison conditions