Germany slams referendums ‘held at gunpoint’ in eastern Ukraine