'Greece should be held responsible for migrant murders'