Greek Cypriot side ‘distorting’ UN framework