'Illegal pushbacks have no place in EU,' MEP says after visit to Greece