Netherlands violated child's right to nationality: UN