Rights group says complaint filed in Poland against Israeli officials over alleged crimes in Gaza