Top UK diplomat calls for probe into Navalny poisoning