UK judge links Elbit Systems protest convictions to ‘terrorism connection’ in landmark ruling