UK lawmakers examine Brexit cyber-attack claim